-
1 лауреат
лауреат м Preis|träger m 1d; Laureat m 2c лауреат Государственной премии Staatspreis|träger m лауреат Нобелевской премии Nobelpreisträger m лауреат международного конкурса пианистов Laureat m des internationalen Pianistenwettbewerbs -
2 лауреат
мPreisträger m; Laureat m -
3 Hesse Hermann
Хессе Херман (Гессе Герман) (1877-1962), писатель, поэт, художник, лауреат Нобелевской премии 1946 г. Творчество Гессе выражает его гуманистический протест против общепринятых норм, подавляющих свободное развитие личности. Путь преодоления дисгармонии внешнего мира лежит через восстановление гармонии внутреннего мира человека. Основная форма прозаических произведений – роман ("Демиан", "Степной волк", "Нарцисс и Гольдмунд", "Игра в бисер"). Роман "Степной волк" стал одной из любимейших книг бунтующей молодёжи. Роман-утопия "Игра в бисер" показывает бесплодность ухода художника от жизни в мир эстетизированных ценностей. Лауреат Нобелевской премии 1946 г. Музей в г. Кальв, уроженцем которого является писатель ▲ "Demian", "Der Steppenwolf", "Narziss und Goldmund", "Das Glasperlenspiel" -
4 nobel / Nobelvilla, die / Nobelpreis, der / Nobelstiftung, die
ошибки в ударении наименования международной премии и соответствующего денежного фонда из-за расхождения с ударением его эквивалента в русском языке, а также из-за смысловых ассоциаций первого компонента этих сложных слов с немецким прилагательным nóbel- nobelИтак:Der Schriftsteller, der vor einigen Jahren den Nobélpreis erhalten hat, ist für seine nóble Gesinnung bekannt. Dieser Nobélpreisträger, hat die Geldprämie nicht etwa für den Erwerb einer Nóbelvilla gebraucht, sondern das ganze Geld einem Fonds für Notleidende übergeben. — Писатель, получивший несколько лет тому назад Нобелевскую премию, известен своими благородными устремлениями. Этот лауреат Нобелевской премии использовал денежную премию не на приобретение, допустим, какой-либо роскошной виллы, а передал все деньги одному фонду для бедствующих.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nobel / Nobelvilla, die / Nobelpreis, der / Nobelstiftung, die
-
5 Friedensnobelpreisträger
-
6 Nobelpreisträger
-
7 Barany Robert
врач-оториноларинголог. Автор основополагающих трудов по физиологии и патологии вестибулярного аппарата. Лауреат Нобелевской премии -
8 Canetti Elias
писатель, публицист. Гротескно-сатирический роман "Ослепление", драмы "Свадьба" и "Комедия тщеславия", философско-социологический трактат "Массы и власть" (анализ природы авторитарной власти) мемуары и др. Лауреат Нобелевской премии ▲ "Die Blendung", "Hochzeit", "Komödie der Eitelkeit" -
9 Fried Alfred
пацифист, последователь Б. фон Зуттнер. Издавал журнал "Долой оружие" ("Die Waffen nieder"). В 1892 основал Немецкое общество защиты мира (Deutsche Friedensgesellschaft). Лауреат Нобелевской премии мирасм. тж. Suttner Bertha von -
10 Hess Viktor Franz
физик, автор первых исследований о природе и свойствах космических лучей. Лауреат Нобелевской премии. С 1938 жил в эмиграции в США -
11 Jelinek Elfriede
Елинек Эльфриде (род. в 1946)писательница, известность принёс фильм "Отверженные" о фашистоидных настроениях молодого поколения, снятый по её сценарию. Автор "женских романов" в форме экспериментальной прозы ("Пианистка"). Основная тема - протест против экономического и общественного порабощения женщин. Её пьесы ("Бургтеатр", "Болезнь или современные женщины") откровенно пессимистичны и представляют собой критику патриархата (имплицитно тж. разоблачительную критику фашистских диктатур). Лауреат Нобелевской премии (2004) ▲ "Die Ausgesperrten", "Die Klavierspielerin", "Burgtheater", "Krankheit oder Moderne Frauen"см. тж. Haneke Michael -
12 Landsteiner Karl
учёный, один из основателей иммунологии. Открыл наличие разных групп крови и резус-фактора, доказал инфекционную природу полиомиелита. Лауреат Нобелевской премии -
13 Lorenz Konrad
зоолог, один из создателей этологии. Разработал учение об инстинктивном поведении животных и его развитии в онтогенезе и филогенезе. В ряде своих работ распространял биологические закономерности поведения животных на человека. Активно выступал за сохранение окружающей среды. Лауреат Нобелевской премии (совместно с др. учёными)см. тж. Hainburger-Au-Besetzung -
14 Loewi Otto
физиолог, установил химическую природу передачи возбуждения нервной системы и мускульной ткани. Лауреат Нобелевской премии. Денежное вознаграждение, полученное от Нобелевского комитета, вынужден был выплатить нацистскому режиму за право покинуть страну. С 1940 в США -
15 Pauli Wolfgang
физик-теоретик, один из создателей квантовой механики и основоположников релятивистской квантовой теории поля. Сформулировал принцип, названный его именем, выдвинул гипотезу о существовании нейтрино. Лауреат Нобелевской премии. С 1922 работал за пределами Австрии -
16 Pregl Fritz
химик, заложил основы количественного микроанализа органических веществ. Лауреат Нобелевской премии -
17 Schrödinger Erwin
физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. Разработал волновую механику. Труды по основным проблемам физики, о значении физики для мировоззрения и философии. С 1939 по 1956 работал за пределами Австрии. Лауреат Нобелевской премии -
18 Suttner Bertha von
писательница, первый лауреат Нобелевской премии мира. В 1890 основала "Австрийское общество защиты мира" ("Österreichische Gesellschaft der Friedensfreunde"), которое с 1964 носит её имя - "Общество им. Зуттнер". С его деятельности начинается история пацифистского движения Австрии. Основное литературное произведение - роман "Долой оружие", посвящённый событиям Австро-прусской войны. В 1892-1899 издавала журнал с этим же названием. Памятник ей установлен в Вене в районе Виден, урна с прахом установлена в крематории г. Гота (Германия) ▲ "Die Waffen nieder"см. тж. Wieden -
19 Wagner-Jauregg Julius
психиатр, один из наиболее значительных представителей Венской медицинской школы. Обосновал и внедрил пиротерапию (искусственное повышение температуры тела) в лечение прогрессивного паралича. Внёс вклад в учение о наследственности, в развитие судебной медицины, изучал природу эндокринных заболеваний. Был инициатором продажи йодированной соли. Лауреат Нобелевской премиисм. тж. Wiener Medizinische SchuleАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wagner-Jauregg Julius
-
20 Zsigmondy Richard
учёный-химик. Автор открытий в области коллоидальной химии. Лауреат Нобелевской премии
См. также в других словарях:
лауреат Нобелевской премии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nobel Prizewinner … Справочник технического переводчика
Лауреат Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года Орхан Памук — Родился 7 июля 1952 года в Стамбуле. Его отец был инженером, первым исполнительным директором турецкого отделения IBM. Будущий писатель учился в престижной американской школе, затем в Техническом университете, который бросил, увлекшись… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятная медаль «Великий русский писатель лауреат Нобелевской премии М. А. Шолохов 1905—2005» — Страна Р … Википедия
дирижер-лауреат нобелевской премии — дирижер лауреат нобелевской премии, дирижера лауреата нобелевской премии … Орфографический словарь-справочник
Лауреат Государственной премии СССР — Медаль лауреата Государственной премии СССР Государственная премия СССР (1966 1991) одна из важнейших премий в СССР наряду с Ленинской (1925 1935, 1957 1991). Учреждена в 1966 как преемник Сталинской премии, присуждавшейся в 1941 1954; лауреаты… … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Номинации Нобелевской премии — Для присвоения награды по каждому направлению существует специальный Нобелевский комитет. Шведская королевская академия наук учредила в своем составе три комитета, по одному комитету по физике, химии и экономике, кроме того Шведская академия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лауреаты Нобелевской премии - представители СССР и России — 1904 г. лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине физиолог Иван Петрович Павлов. 1908 г. лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине Илья Ильич Мечников. 1933 г. лауреат Нобелевской премии в области литературы Иван Алексеевич… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список лауреатов Нобелевской премии по экономике — Объявление лауреата Нобелевской премии по экономике 2008 года Нобелевская премия по экономике, официально Премия Шведского государстве … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии по литературе с 1996 по 2005 год — К материалу "Нобелевскую премию по литературе получил турецкий писатель Орхан Памук" Присуждение нобелевской премии в области литературы, согласно завещанию Нобеля, поручено Шведской академии в Стокгольме. Альфред Нобель завещал, чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров